(In English)The house known as "The Palacion", dating from 1703, was built by Don Juan Gomez de Carandía, Toñanes born in the seventeenth century. Custodian was alderman and the city of Salvatierra, a resident of Mexico, Alonso received certification War weapons.
 
He was the son of Juan Gomez de Carandía and grandson of Domingo Gomez de Carandía. John and Sunday were brothers and sons of Don Diego de Cossio and Maria Gonzalez de Carandía, founders of primogeniture in Toñanes, in 1554.
 
The missing link primitive house not long ago, today has been renovated for use as a hotel.
 
The original badge has disappeared from the eastern facade along the twentieth century, ringing a helmet and supported by lions and adorned with cherubs on a mask in the base. In the first quarter a lion appears intern, which represents the arms race Gomez, in the second, one guesses a warrior leaning on a lance or spear, in the third, three swords are pointing to the head shield , completing the weapons of the first quarter and described, and the fourth, we see a tree with a lion empinante, weapons Carandía surname. (*) Escuchar Leer fonéticamente  

(auf Deutsch) Das Haus als "Die Palacion"bekannt, aus dem Jahre 1703, wurde von Don Juan Gomez de Carandía, Toñanes im siebzehnten Jahrhundert geboren gebaut. Depotbank war Schöffe und der Stadt Salvatierra, ein Bewohner von Mexiko, Alonso erhielt die Zertifizierung Kriegswaffen.
 
Er war der Sohn von Juan Gomez de Carandía und Enkel von Domingo Gomez de Carandía. John und Sonntag waren Brüder und Söhne des Don Diego de Cossio und Maria Gonzalez de Carandía, Gründer der Erstgeburt in Toñanes, im Jahre 1554.
 
Die ursprüngliche Heimat der Link verschwand nicht lange her, heute für die Verwendung als Hotel wurde renoviert.
 
Die ursprüngliche Plakette hat von der östlichen Fassade entlang des zwanzigsten Jahrhunderts verschwand, Klingeln einen Helm und unterstützt von Löwen und geschmückt mit Putten auf einer Maske in der Basis. Im ersten Quartal einen Löwen intern scheint, die stellt das Wettrüsten Gomez, in der zweiten, man ahnt ein Krieger stützte sich auf eine Lanze oder Speer, im dritten sind drei Schwertern in den Kopf Schild zeigt , Abschluss der Waffen des ersten Quartals und beschrieben, und die vierte, sehen wir einen Baum mit einem Löwen empinante, Waffen Carandía Nachnamen. (*) Escuchar Leer fonéticamente

(en français) La maison dite "La Palacion", datant de 1703, a été construit par Don Juan Gomez de Carandía, Toñanes née au XVIIe siècle. Dépositaire a été conseiller municipal et la ville de Salvatierra, un résident du Mexique, Alonso a reçu la certification des armes de guerre.
 
Il était le fils de Juan Gomez de Carandía et petit-fils de Domingo Gomez Carandía de. John et le dimanche étaient frères et fils de Don Diego de Cossio et Maria Gonzalez de Carandía, fondateurs du droit d'aînesse à Toñanes, en 1554.
 
Le foyer d'origine du lien a disparu il ya peu, aujourd'hui, a été rénové pour être utilisé comme un hôtel.
 
L'insigne original a disparu de la façade est, le long du vingtième siècle, la sonnerie d'un casque et soutenus par des lions et orné de chérubins sur un masque dans la base. Au premier trimestre un lion apparaît stagiaire, qui représente la course aux armements Gomez, dans le second, on devine un guerrier appuyé sur une lance ou un harpon, dans la troisième, trois épées sont pointant vers le bouclier , complétant les armes du premier trimestre et décrites, et le quatrième, on voit un arbre avec un empinante lion, nom de famille armes Carandía. (*) Escuchar Leer fonéticamente  

（中文）的房子被稱為"Palacion"，可以追溯到1703年，是由德Carandía唐璜戈麥斯，Toñanes誕生於17世紀。保管人是Alderman和城市的薩爾瓦，墨西哥的居民，阿隆索獲得認證戰爭武器。
 
他的兒子胡安戈麥斯德Carandía和孫子的多明戈戈麥斯德Carandía。約翰和週日是兄弟和兒子唐迭戈和瑪麗亞岡薩雷斯德Cossio德Carandía，Toñanes長子繼承制的創始人，在1554年。
 
原來家裡的鏈接消失時間不長，今天已經裝修使用的一家酒店。
 
原來的徽章已經消失，從東部沿外立面二十世紀，一個頭盔和支持振鈴獅子，飾以小天使的面具在該基地。在第一季度出現獅子實習生，這代表著軍備競賽戈麥斯，在第二，一猜一個戰士拄著長矛或長槍，在第三，三個劍都指向頭盾，完成了武器，並介紹了第一季度，第四，我們看到了樹，獅子 empinante，武器Carandía姓。 （*）

(Em Português) A casa conhecida como "A Palacion", datado de 1703, foi construído por Dom Juan Gomez de Carandía, Toñanes nascido no século XVII. Custódio foi vereador ea cidade de Salvatierra, um residente do México, Alonso recebeu a certificação de armas de guerra.
 
Ele era filho de Juan Gómez de Carandía e neto de Domingos Gomes de Carandía. John e domingo eram irmãos e filhos de Don Diego de Cossio e Gonzalez Maria de Carandía, fundadores da primogenitura em Toñanes, em 1554.
 
A casa original da ligação não desapareceram há muito tempo, hoje foi remodelado para uso como um hotel.
 
O emblema original desapareceu da fachada leste ao longo do século XX, tocando um capacete e apoiada por leões e adornada com querubins uma máscara na base. No primeiro trimestre um leão aparece estagiário, que representa a corrida armamentista Gomez, no segundo, uma adivinha um guerreiro apoiado em uma lança ou lança, no terceiro, três espadas estão apontando para o escudo de cabeça , completando as armas do primeiro trimestre e descrito, eo quarto, vemos uma árvore com um empinante leão, apelido Carandía armas. (*) Escuchar Leer fonéticamente